凯特（Kate）和 亨弗雷（Humphrey）还有他们的3个孩子 (Stinky, Claudette and Runt) 正在兴致勃勃地准备一起庆祝他们的第一个冬天，而他们最小的幼崽Runt，却神秘地消失了。此刻，他们必须跨越旷野前往新的征程，在大雪封路之前找到并带回 Runt。这是他们的最大的冒险，途中充满了动作和悬念，以及许多幽默和感人的瞬间。虽然他们的冒险并没有结束，但凯特和亨弗雷发现，“只要与家人在一起，家无处不在。”
李世荣 姜广涛 纪元 陈倩 张铠
花江夏树 三森铃子 细谷佳正 田村睦心 吉田仁美 榎木淳弥 池田纯矢 市道真央 荒川美穗 坂本千夏 重松花鸟 山口真弓 樱井孝宏 山田木野子 松本美和 竹内顺子 德光由禾 森下由树子 浪川大辅 甲斐田裕子 武内骏辅 石原夏织 高户靖广 小松郁 高桥伸也 小室洋子 平田广明
詹森·阿克斯 特洛伊·贝克 大卫·达斯马齐连 杰克·奎德 乔什·杜哈明 提图斯·维里沃 娜雅·里维拉 艾米·兰德克 比利·伯克 弗雷德·塔特西奥 Alastair Duncan 吉姆·皮里 朱莉·内桑森 Gary LeRoi Gray 格雷格·秦 弗兰西丝·卡利耶
河合优实 吉田美月喜
中村悠一 大河元气 藤井雪代 藤田茜 村濑步 武内骏辅 种崎敦美 丰崎爱生 梶田隆基
未知
特穆拉·莫里森 露西·劳莱丝 约翰·瑞斯-戴维斯 瑞斯·达比 柯比 蒂莫西拉比
张沛 黑石稔 陈奕雯
菊地凛子 加濑亮 谷原章介 山口爱 平川大辅 麦人 大塚芳忠 兵藤真子 下野纮 藤田圭宣
格洛丽娅·布朗德尔 Dessie Flynn James MacDonald 克拉伦斯·纳什
基努·里维斯 奥卡菲娜 克兰西·布朗 汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗里·艾伦 劳伦斯先生 玛丽·乔·卡特利特 罗德格尔·邦帕斯 吉尔·塔利 卡罗琳·劳伦斯 维罗妮卡·阿利奇诺
伯尔·伊夫斯 Burl Ives Billie Mae Richards Peg Dixon 保尔·索尔 Paul Soles Larry D. Mann Stan Francis Paul Kligman Janet Orenstein Alfie Scopp Carl Banas Corinne Conley
演员：李世荣 姜广涛 纪元 陈倩 张铠
热度：750°C
演员：花江夏树 三森铃子 细谷佳正 田村睦心 吉田仁美 榎木淳弥 池田纯矢 市道真央 荒川美穗 坂本千夏 重松花鸟 山口真弓 樱井孝宏 山田木野子 松本美和 竹内顺子 德光由禾 森下由树子 浪川大辅 甲斐田裕子 武内骏辅 石原夏织 高户靖广 小松郁 高桥伸也 小室洋子 平田广明
热度：223°C
演员：詹森·阿克斯 特洛伊·贝克 大卫·达斯马齐连 杰克·奎德 乔什·杜哈明 提图斯·维里沃 娜雅·里维拉 艾米·兰德克 比利·伯克 弗雷德·塔特西奥 Alastair Duncan 吉姆·皮里 朱莉·内桑森 Gary LeRoi Gray 格雷格·秦 弗兰西丝·卡利耶
热度：234°C
